Movie Details
The opera “La Bohème” is about the tragic love story of Mimí and Colline, set in Paris in the year 1830.
Cast and Credits
Starring: Nicole Cabell, Ioan Holender, Stéphane Degout, Anna Netrebko, Rolando Villazón
Directed by: Robert Dornhelm
Release Year: 2008
Movie Trailer
Kelly
For God’s sake! This is fundamentally elementary:
This Opera is about Mimi and Rodolfo!! Not! Mimi and Colline.
How could anyone muck that one up?
Kelly
Part 2 Technically, this holiest of musical masterpieces is sliced and diced like an unwanted dog: The subtitles are unreadable much of the time, particularly when they are displayed against a tablecloth or SNOW! They are also translated inaccurately: Act III – Rodolfo sings “Mimi e una civetta” Which means: Mimi is a coquette” It’s one of the most poignantly ironic and intentionally untrue lines in the entire work. It is sub-titled in the film as “Mimi can’t help it.” Not even close! And that’s only the first half of Rodolfo’s line. They just left the second half out. Lots of holes like that throught out the work.
What about the bright side? Nicole Cabell!!! What a beauty. She can sing,too. OK! Enough. It was better than nothing. PS: The print was too dark. The orchestras performance was too weak.
Thanks anyway, Mme Netrebko is the top!!! Happy New Year.